Robert Graves provides neither the original Irish poem, nor anyone else’s translation. He sets off creating his own Celtic tree calendar.